前のページ 1/4 次のページ

Microsoftコードページ932(以下CP932)は、マイクロソフト及び、MS-DOSのOEMベンダがShift_JISを独自に拡張した文字コードである。また同時に、CP932はShift_JISのWindowsアプリケーションにおける「実装」を指す用語であるとも言える。

この項では、主にShift_JISにおけるマイクロソフトおよび各ベンダの独自拡張部分について言及する。ベンダ独自拡張部分以外の内容については、Shift_JISを参照されたい。

また、マイクロソフト標準キャラクタセットの項目も併せて参照されたい。

◆ CP932の呼称(別名)の整理

; Windows-31J

: Windows 3.1(J)のリリースに合わせて、マイクロソフトがIBMと日本電気 (NEC) のコードを統合して作った符号化文字集合。1993年以降、マイクロソフトが自社のドキュメント等で「CP932」という用語を使って表している対象は、常にこの「Windows-31J」である。この名前はIANAに登録されている。

; MS932

: Javaで、「IBMのコードページ932」と「Windows-31J」を区別するための用語。

; CP932

: MS-DOSとWindowsにおける日本語コードページを表す用語。「Windows-31J」が制定されるまでは、OEMベンダによって文字集合が違う。

; MS漢字コード

: 「CP932」とほぼ同じ意味の用語である。マイクロソフトが(Shift_JISという符号化方式を)策定したという点や、マイクロソフトが(JIS X 0208という文字集合に対して)文字を独自に追加した点を強調したい場合に用いられる。また、単に「シフトJIS」のことを指している場合も有るので注意が必要。

; OEMコードページ932

: Windows 3.1日本語版の発売以前における、OEMベンダ各自の拡張を許した仕様の文字セット。

以下は、マイクロソフトから離れ、現在では公的機関からも認められた文字符号化方式を指す用語である。

; シフトJIS

: JIS X 0208符号化文字集合を一定の規則に従ってシフトした文字符号化方式。具体的な内容はJIS X 0208:1997に「シフト符号化表現」として記載がある。しかしながら、文脈によってはベンダ拡張されたコードセットを指している場合もあるので注意すべき。

; Shift_JIS

: 「シフトJIS」のIANA登録名。

; SJIS

: Shift_JISの短縮形。JavaではShift_JISと同義語。

◆ CP932の誕生と発展

CP932が、現在の「Windows-31J」の形として完成に至るまでには複雑な経緯がある。

1982年(JIS X 0208-1983策定の前年)、JIS C 6226を複雑にシフトさせた文字符号化方式としてShift_JISが誕生した。この符号化方式(を利用した拡張符号化文字集合)はマイクロソフトにより、MS-DOSにおける標準日本語コードとして採用され、「コードページ932(CP932)」という管理番号を与えられた。

ところで、マイクロソフトはMS-DOSにおける唯一の日本語用コードページである、この「CP932」をOEMメーカーの自由に任せていた。そのため、NECのPC-9800シリーズ、IBMのPS/55シリーズ、富士通のFMRシリーズなどは全てMS-DOSを搭載しているコンピュータであり、搭載されている文字符号化方式もShift_JISを採用しているにもかかわらず、登録されている文字集合がバラバラであった。

以下、代表的な2つの実装を解説する。

1983年、IBMは、日本語処理に重点を置いたデスクトップコンピュータ「マルチステーション5550」を発売することとなる。このコンピュータで利用する符号化文字集合を以下のように定めた。

; IBMのコードページ932の概要

:* Shift_JISをベースとする。

:* JIS C 6226が規定する94区×94点の領域に拡張文字追加を行なわない。

:* 95区 - 114区をユーザ外字領域とする。

:* 115 - 119区にJIS C 6226に非登録のDBCS-Hostメインフレームにて搭載されている符号化文字集合。単に「IBM漢字」と呼ばれることも多い。IBMコードページ300という管理番号が割り振られている。日本語カナ版EBCDIC(IBMコードページ290)と組み合わせてIBMコードページ930として用いられたり、日本語英小文字版EBCDIC(IBMコードページ1027)と組み合わせてIBMコードページ939として用いられることが多い。文字を登録することで、DBCS-Hostの文字セット全体を表現する。

:* 2バイト文字部分だけの符号化文字集合の名称をDBCS-PCとし、コードページ番号マイクロソフトおよびIBMは、それぞれ独自に「コードページ###(#は数字)」という形で、符号化文字集合を管理している。また、同じ番号のコードページ同士が同じ文字集合を指しているわけではない。として「301」を割り当てる。

:* 1バイト・2バイト文字全体の符号化文字集合のコードページ番号として「932」を割り当てる。

こうしてできたDBCS-PCは1990年発売のDOS/Vにも引き継がれることとなる。

一方NECは、1983年にPC-9800シリーズの漢字処理オプション提供を開始した。特に、MS-DOSおよびCP/M-86搭載機における漢字ROMに収容する文字集合を以下のように定めた。

; PC-9800仕様OEMコードページ932の概要

:* Shift_JISをベースとする。

:* JIPSJIPSは、NECが1979年に開発したメインフレーム用の日本語処理システムの名前だが、ここではそのシステムで使われる符号化文字集合を以ってJIPSと呼ぶ。JIPSでは「JIS C 6226-1978」がGLに呼び出され、その9区 - 13区に特殊文字が実装され、また、GR領域に「G1集合」と呼ばれる拡張漢字領域が実装されている。の9 - 13区の特殊文字領域をそのままの区点番号で配置

:* JIS C 6226-1978非漢字・第一水準漢字・第二水準漢字はそのままの字形で、そのままの区点番号に配置

:* IBMのメインフレームの「IBM漢字 (DBCS-Host)」の中でJIS C 6226に登録の無い漢字をIBMのDBCS-PCと同様の並びで89 - 92区に配置DBCS-PCと違い、115 - 119区ではなく、GL表現も可能なように追加文字全てを94区内に全て配置した。NECとしては、JIPSのG1集合を収める方が建前として良かったのかもしれない。しかしながら、CP/M-86やMS-DOSなどのオペレーティングシステム (OS) 搭載機においては、符号化方式としてシフトJISが前提であった。G1集合部分を収めるには配置制約を大きく受けることになるため断念したものと考えられる。また、漢字ROM容量の都合上、G1集合部分を収めても利用することは不可能であったとも考えられる。。

◆ OEMコードページの統合

マイクロソフトは1993年、Windows3.1の日本語版を出すにあたり、「CP932の誕生と発展」節で述べたように多様化した「CP932」の仕様をOEMメーカーの自由に任せるという方針を撤回した。日本のパーソナルコンピュータ市場で、特に大きなシェアを持つ上記2社の統合コードをWindowsにおける日本語標準コードとし、また、これをIANAに「Windows-31J」という名で登録したのであるIANA登録名の「Windows-31J」とは、読んで字のごとく、「Windows3.1 Japanese」を意味している。IBMはマイクロソフトによる「CP932」の統合を受けて、「Windows-31J」と各文字のコードポイントまで同一にした「CP943」を策定し、同社のOSであるOS/2、AIX、DBMSであるDB2などに搭載している。。

統合の概要は以下のとおりである。

; MicrosoftによるIBM&NEC統合の概要

:* ベースとなる符号化文字集合としてJIS X 0208-1990を採用。

:* NECが9 - 13区に登録していた特殊文字の内、13区のものだけを継承。この13区登録の文字のことを「NEC特殊文字」と命名。

:* NECが89 - 92区に登録していた漢字と非漢字は全て継承。このエリアの374文字のことを「NEC選定IBM拡張文字」と命名。

:* IBMが115 - 119区に登録していた漢字と非漢字も全て継承。このエリアの388文字のことを「IBM拡張文字」と命名。

前のページ 1/4 次のページ

・Microsoftコードページ932 page1

・Microsoftコードページ932 page2

・Microsoftコードページ932 page3

・Microsoftコードページ932 page4